
Epic · c. 2100–1200 BCE
The Epic of Gilgamesh
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · c. 2100–1200 BCE · Epic
Gilgamesh's friendship with Enkidu leads to grief and a search for life without death.
Every writing, catalogued
Novels, plays, epics, poems and essays from every age and every nation — each with its genres, an honest reading, a chapter-by-chapter guide where the book rewards one, and doors to the free full text, the study guide and the scholarship.
198 works

Epic · c. 2100–1200 BCE
The Epic of Gilgamesh
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · c. 2100–1200 BCE · Epic
Gilgamesh's friendship with Enkidu leads to grief and a search for life without death.

Play · c. 441 BCE
Antigone
Sophocles
Aya Saleh · Ink & Ivy
Sophocles · c. 441 BCE · Play
A sister buries her brother against the edict of the state.

Play · c. 429 BCE
Oedipus Rex
Sophocles
Aya Saleh · Ink & Ivy

Epic · 19 BCE
The Aeneid
Virgil
Aya Saleh · Ink & Ivy
Virgil · 19 BCE · Epic
Aeneas carries Troy's survivors toward the future Rome.

Epic · 8th century BCE
The Odyssey
Homer
Aya Saleh · Ink & Ivy
Homer · 8th century BCE · Epic
Ten years of sea and disguise between Troy and Ithaca.

Epic · 8th century BCE
The Iliad
Homer
Aya Saleh · Ink & Ivy

Poetry · 8 CE
Metamorphoses
Ovid
Aya Saleh · Ink & Ivy
Ovid · 8 CE · Poetry
Interlinked stories of transformation carry the world from creation toward Rome.

Poetry · 8th century
Selected Poems of Li Bai
Li Bai
Aya Saleh · Ink & Ivy
Li Bai · 8th century · Poetry
'Drinking Alone by Moonlight', 'Quiet Night Thought'.

Poetry · 8th century
Selected Poems of Du Fu
Du Fu
Aya Saleh · Ink & Ivy
Du Fu · 8th century · Poetry
'Spring View', 'Song of the War Carts'.

Poem · 10th-century manuscript
The Wanderer
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · 10th-century manuscript · Poem
A solitary survivor remembers the lord and companions he has lost.

Poem · 10th-century manuscript
The Seafarer
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · 10th-century manuscript · Poem
A speaker recalls the hardship of life at sea and its irresistible summons.

Poem · 10th-century manuscript
The Dream of the Rood
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · 10th-century manuscript · Poem
A dreamer hears the cross narrate the crucifixion.

Poetry · 13th century
The Masnavi
Rumi
Aya Saleh · Ink & Ivy
Rumi · 13th century · Poetry
The reed torn from the reed bed, crying of separation.

Poem · c. 658–680
Caedmon's Hymn
Caedmon
Aya Saleh · Ink & Ivy
Caedmon · c. 658–680 · Poem
Nine surviving lines praise the Creator who made heaven as a roof for humankind; also known as Cædmon's Hymn.

Epic · c. 700–1000
Beowulf
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · c. 700–1000 · Epic
A Geatish warrior defeats Grendel and his mother, then faces a dragon as an ageing king.

Poem · 991 or later
The Battle of Maldon
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · 991 or later · Poem
An incomplete account of an English army's defeat by Viking raiders.

Novel · c. 1010
The Tale of Genji
Murasaki Shikibu
Aya Saleh · Ink & Ivy
Murasaki Shikibu · c. 1010 · Novel
The world's first novel: the shining prince and the women whose lives he alters.

Epic · 1320
The Divine Comedy
Dante Alighieri
Aya Saleh · Ink & Ivy
Dante Alighieri · 1320 · Epic
Hell, Purgatory and Paradise in one hundred cantos of terza rima.

Poetry · 1374
Canzoniere
Petrarch
Aya Saleh · Ink & Ivy

Poem · c. 1375–1400
Sir Gawain and the Green Knight
Anonymous
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anonymous · c. 1375–1400 · Poem
A beheading game draws Gawain into a second test of honesty.

Poetry · c. 1387–1400
The Canterbury Tales
Geoffrey Chaucer
Aya Saleh · Ink & Ivy
Geoffrey Chaucer · c. 1387–1400 · Poetry
Thirty pilgrims ride to Canterbury and tell tales that give them away.

Essay · 1580
Essays
Michel de Montaigne
Aya Saleh · Ink & Ivy

Play · c. 1592
Doctor Faustus
Christopher Marlowe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Christopher Marlowe · c. 1592 · Play
A scholar trades his soul for twenty-four years of supernatural power.

Play · c. 1595
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Shakespeare · c. 1595 · Play
Two adolescents invent a private language in a city that has no room for it.

Play · c. 1595
A Midsummer Night's Dream
William Shakespeare
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Shakespeare · c. 1595 · Play
Four lovers, a fairy quarrel and a troupe of amateur actors lose a night in the wood.

Play · c. 1600
William Shakespeare · c. 1600 · Play
A prince is asked by a ghost to avenge a murder and spends five acts interrogating the request, the ghost, and himself.

Play · c. 1604
Othello
William Shakespeare
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Shakespeare · c. 1604 · Play
Iago talks a great general into murdering the person who loves him.

Novel · 1605/1615
Don Quixote
Miguel de Cervantes
Aya Saleh · Ink & Ivy
Miguel de Cervantes · 1605/1615 · Novel
A gentleman reads too many romances and rides out to restore chivalry.

Play · c. 1606
Macbeth
William Shakespeare
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Shakespeare · c. 1606 · Play
A soldier hears a prophecy, murders a king, and discovers that the crown is the least interesting thing he has taken.

Play · c. 1606
King Lear
William Shakespeare
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Shakespeare · c. 1606 · Play
A king divides his kingdom by asking his daughters to price their love.

Poetry · 1609
Sonnets
William Shakespeare
Aya Saleh · Ink & Ivy

Play · c. 1611
The Tempest
William Shakespeare
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Shakespeare · c. 1611 · Play
A deposed duke rules an island by magic and then gives it up.

Epic · 1667
Paradise Lost
John Milton
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Milton · 1667 · Epic
Twelve books on the fall of angels and of man, in blank verse of terrifying grandeur.

Travel writing · 1702
The Narrow Road to the Deep North
Matsuo Bashō
Aya Saleh · Ink & Ivy
Matsuo Bashō · 1702 · Travel writing
Prose and haiku from a walking pilgrimage through northern Japan.

Novel · 1774
The Sorrows of Young Werther
Johann Wolfgang von Goethe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Johann Wolfgang von Goethe · 1774 · Novel
Letters from a young man in love with an engaged woman.

Poetry · 1789/1794
Songs of Innocence and of Experience
William Blake
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Blake · 1789/1794 · Poetry
Paired songs — 'The Lamb' against 'The Tyger', two chimney sweepers, two nurses.

Poetry · 1790
The Marriage of Heaven and Hell
William Blake
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Blake · 1790 · Poetry
Proverbs of Hell and a diabolical reading of Milton.

Novel · 1791
Dream of the Red Chamber
Cao Xueqin
Aya Saleh · Ink & Ivy
Cao Xueqin · 1791 · Novel
The Jia family's grandeur and dissolution, seen through Baoyu's enchanted adolescence.

Poetry · 1798
Lyrical Ballads
William Wordsworth
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Wordsworth · 1798 · Poetry
With Coleridge: the volume that reset English poetry toward ordinary language.

Play · 1808/1832
Faust
Johann Wolfgang von Goethe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Johann Wolfgang von Goethe · 1808/1832 · Play
A scholar wagers his soul on the promise that he will never say 'stay, thou art so fair'.

Novel · 1811
Sense and Sensibility
Jane Austen
Aya Saleh · Ink & Ivy
Jane Austen · 1811 · Novel
Two sisters, two temperaments, one inheritance withheld.

Novel · 1813
Jane Austen · 1813 · Novel
Elizabeth Bennet mistakes pride for contempt and wit for insight, and is corrected by a letter.

Novel · 1815
Emma
Jane Austen
Aya Saleh · Ink & Ivy
Jane Austen · 1815 · Novel
A heroine 'whom no one but myself will much like', busily ruining her neighbours' lives with kindness.

Novel · 1817
Persuasion
Jane Austen
Aya Saleh · Ink & Ivy
Jane Austen · 1817 · Novel
A woman of twenty-seven meets the man she was persuaded to refuse.

Novel · 1818
Frankenstein
Mary Shelley
Aya Saleh · Ink & Ivy
Mary Shelley · 1818 · Novel
Victor Frankenstein abandons the being he has made.

Poem · 1819
Ode to a Nightingale
John Keats
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Keats · 1819 · Poem
A bird's song offers oblivion; the word 'forlorn' tolls the poet back.

Poem · 1819
Ode on a Grecian Urn
John Keats
Aya Saleh · Ink & Ivy

Poetry · 1820s–1848 (written)
The Complete Poems of Emily Brontë
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1820s–1848 (written) · Poetry
Posthumous editions gather surviving poems, including work associated with the imagined land of Gondal; contents vary by editor.

Letters · 1829–1855 (written)
Selected Letters of Charlotte Brontë
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1829–1855 (written) · Letters
Letters collected in later editorial editions, including exchanges about publication and family loss.

Short stories · 1830s (written)
Tales of Angria
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1830s (written) · Short stories
A later editorial selection from the imaginary world developed with Branwell; editions differ in contents.

Poetry · 1830s–1840s (written)
Gondal Poems
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1830s–1840s (written) · Poetry
Surviving poems from the imaginary kingdom created with Anne Brontë; much connecting prose is lost.

Letters · 1832–1881 (written)
Selected Letters
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1832–1881 (written) · Letters
Correspondence survives in numerous editions and selections rather than a single author-published volume.

Novella · 1833 (written)
The Green Dwarf
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1833 (written) · Novella
A youthful Angrian romance written under the fictional name Lord Charles Albert Florian Wellesley.

Verse novel · 1833
Eugene Onegin
Alexander Pushkin
Aya Saleh · Ink & Ivy
Alexander Pushkin · 1833 · Verse novel
A dandy refuses a country girl's letter and meets her again, unavailable, years later.

Poem · 1837 (written)
Spellbound
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1837 (written) · Poem
A speaker stands amid a gathering storm, unable or unwilling to leave.

Novel · 1838
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1838 · Novel
Poe's only novel: mutiny, shipwreck, cannibalism and a white figure at the pole.

Short story · 1839
The Fall of the House of Usher
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1839 · Short story
A narrator visits a childhood friend in a cracked house that will not outlive its family.

Fragment · c. 1840 (written)
Ashworth
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · c. 1840 (written) · Fragment
An unfinished attempt to move beyond the Angrian world toward a larger novel.

Short stories · 1840
Tales of the Grotesque and Arabesque
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1840 · Short stories
Twenty-five tales, including 'Ligeia', 'William Wilson' and 'Usher'.

Poem · 1841 (written)
Remembrance
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1841 (written) · Poem
A speaker addresses a beloved who has been dead for fifteen years; associated with the Gondal world.

Short story · 1841
The Murders in the Rue Morgue
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1841 · Short story
C. Auguste Dupin solves an impossible locked-room killing in Paris.

Poem · 1842
Ulysses (poem)
Alfred, Lord Tennyson
Aya Saleh · Ink & Ivy

Short story · 1842
The Masque of the Red Death
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1842 · Short story
Prince Prospero seals a thousand nobles inside an abbey while plague takes the country.

Short story · 1842
The Pit and the Pendulum
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1842 · Short story
A prisoner of the Inquisition maps his cell in total darkness.

Short story · 1843
The Tell-Tale Heart
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1843 · Short story
A murderer insists on his sanity while a dead man's heart keeps beating under the floorboards.

Short story · 1844
The Purloined Letter
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1844 · Short story
The stolen letter everyone searches for is lying in plain sight.

Poem · 1845
The Raven
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1845 · Poem
A bereaved scholar questions a bird that answers only 'Nevermore'.

Novel · 1846
Poor Folk
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1846 · Novel
An impoverished clerk and a young woman sustain one another through letters; also translated as Poor People.

Novella · 1846
The Double
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1846 · Novella
Golyadkin encounters a double who succeeds everywhere he fails.

Short story · 1846
Mr. Prokharchin
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1846 · Short story
A seemingly destitute lodger secretly hoards savings.

Poetry · 1846
Poems by Currer, Ellis and Acton Bell — Charlotte's Contributions
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1846 · Poetry
Charlotte's poems in the sisters' shared collection, published under the name Currer Bell.

Poetry · 1846
Poems by Currer, Ellis and Acton Bell — Emily's Contributions
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1846 · Poetry
Emily's poems in the sisters' joint collection, published as Ellis Bell.

Poem · 1846 (written)
No Coward Soul Is Mine
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1846 (written) · Poem
A declaration of spiritual conviction that refuses fear of death.

Poem · 1846
The Prisoner
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1846 · Poem
A confined speaker describes inward release through visionary experience.

Poem · 1846
Love and Friendship
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1846 · Poem
Rose and holly become contrasting figures for romantic love and enduring friendship.

Poem · 1846
The Night-Wind
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1846 · Poem
A night wind speaks persuasively to a listening figure.

Poem · 1846
Hope
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1846 · Poem
Hope is imagined as a timid companion that withdraws in suffering.

Poem · 1846
A Day Dream
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1846 · Poem
A summer reverie opens onto reflection about transience and renewal.

Short story · 1846
The Cask of Amontillado
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1846 · Short story
Montresor walls Fortunato into the catacombs over an unnamed insult.

Essay · 1846
The Philosophy of Composition
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1846 · Essay
Poe reverse-engineers 'The Raven' as if it were clockwork.

Short story · 1847
A Novel in Nine Letters
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1847 · Short story
Two correspondents exchange increasingly suspicious letters.

Novella · 1847
The Landlady
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1847 · Novella
A secluded scholar becomes entangled with a mysterious woman and her domineering companion.

Novel · 1847
Agnes Grey
Anne Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anne Brontë · 1847 · Novel
A governess learns how little authority employment gives her.

Novel · 1847
Jane Eyre
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1847 · Novel
A governess insists on being addressed as an equal soul.

Novel · 1847
Wuthering Heights
Emily Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Brontë · 1847 · Novel
Two houses, two generations, and a love that behaves like weather.

Short story · 1848
Polzunkov
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1848 · Short story
An impoverished entertainer recounts a disastrous attempt to improve his position.

Short story · 1848
A Weak Heart
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1848 · Short story
A clerk's happiness at his engagement becomes unbearable anxiety; also translated as A Faint Heart.

Short story · 1848
An Honest Thief
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1848 · Short story
A former soldier remembers a dependent companion and a stolen pair of trousers.

Short story · 1848
A Christmas Tree and a Wedding
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1848 · Short story
A children's party reveals a wealthy man's calculation about a girl's future dowry.

Novella · 1848
White Nights
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1848 · Novella
A Petersburg dreamer meets Nastenka over four nights and one morning.

Short story · 1848
Another Man's Wife and a Husband under the Bed
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1848 · Short story
A jealous husband's investigation becomes bedroom farce; revised and combined in 1860.

Novel · 1848
The Tenant of Wildfell Hall
Anne Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anne Brontë · 1848 · Novel
Helen Graham's diary explains why she fled her marriage with her son.

Novel · 1849
Netochka Nezvanova
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1849 · Novel
A young girl's account of a destructive household and her developing emotional life, left unfinished after the author's arrest.

Novel · 1849
Shirley
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1849 · Novel
Two women negotiate love and independence amid Yorkshire industrial conflict.

Poem · 1849
Annabel Lee
Edgar Allan Poe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Edgar Allan Poe · 1849 · Poem
A love the angels envied, and a tomb by the sounding sea.

Fragment · 1850s (written)
The Moores
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1850s (written) · Fragment
An unfinished prose work preserved among Brontë's literary fragments.

Epic · 1850
The Prelude
William Wordsworth
Aya Saleh · Ink & Ivy
William Wordsworth · 1850 · Epic
The growth of a poet's mind, in fourteen books.

Poetry · 1850
In Memoriam A.H.H.
Alfred, Lord Tennyson
Aya Saleh · Ink & Ivy
Alfred, Lord Tennyson · 1850 · Poetry
133 lyrics written over seventeen years of mourning for Arthur Hallam.

Novel · 1851
Moby-Dick
Herman Melville
Aya Saleh · Ink & Ivy
Herman Melville · 1851 · Novel
Ishmael joins a whaling voyage consumed by Ahab's pursuit of the white whale.

Novel · 1853
Villette
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1853 · Novel
Lucy Snowe builds a constrained new life as a teacher in the fictional city of Villette.

Fragment · 1853 (written)
The Story of Willie Ellin
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1853 (written) · Fragment
An unfinished narrative opening among Brontë's late manuscripts.

Novel · 1853
Bleak House
Charles Dickens
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charles Dickens · 1853 · Novel
A lawsuit that eats generations, told in two alternating voices.

Short story · 1857
A Little Hero
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1857 · Short story
Written in prison in 1849, this story follows a boy's encounter with adult social and emotional secrets.

Novel · 1857
The Professor
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1857 · Novel
William Crimsworth seeks a livelihood as a teacher in Brussels; published after Brontë's death.

Novel · 1857
Madame Bovary
Gustave Flaubert
Aya Saleh · Ink & Ivy
Gustave Flaubert · 1857 · Novel
A country doctor's wife tries to live the novels she has read.

Poetry · 1857
Les Fleurs du mal
Charles Baudelaire
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charles Baudelaire · 1857 · Poetry
Spleen and ideal, prosecuted for obscenity.

Novella · 1859
Uncle's Dream
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1859 · Novella
A provincial schemer tries to marry her daughter to a wealthy elderly prince.

Novel · 1859
The Village of Stepanchikovo and Its Inhabitants
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1859 · Novel
Foma Fomich rules a household through moral posturing; also translated as The Friend of the Family.

Novel · 1859
A Tale of Two Cities
Charles Dickens
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charles Dickens · 1859 · Novel
London and Paris, and a man who dies in another's place.

Novel · 1860–1862
The House of the Dead
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1860–1862 · Novel
A fictional frame holds observations drawn from Dostoevsky's Siberian penal imprisonment.

Fragment · 1860
Emma
Charlotte Brontë
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charlotte Brontë · 1860 · Fragment
Two chapters of an unfinished novel, published posthumously; not Jane Austen's Emma.

Novel · 1861
Humiliated and Insulted
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1861 · Novel
A young writer witnesses intertwined betrayals and the cruelty of Prince Valkovsky.

Novel · 1861
Great Expectations
Charles Dickens
Aya Saleh · Ink & Ivy
Charles Dickens · 1861 · Novel
A blacksmith's boy is given a fortune and loses his manners along with his gratitude.

Short story · 1862
A Nasty Story
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1862 · Short story
A general's attempt to show humane solidarity at a subordinate's wedding ends disastrously; also called An Unpleasant Predicament.

Travel writing · 1863
Winter Notes on Summer Impressions
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1863 · Travel writing
Reflections on the author's 1862 journey through Western Europe.

Novella · 1864
Notes from Underground
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1864 · Novella
'I am a sick man… I am a spiteful man.'

Short story · 1865
The Crocodile
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1865 · Short story
A civil servant is swallowed alive by an exhibited crocodile and starts making plans inside it.

Novel · 1866
The Gambler
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1866 · Novel
A tutor's love and roulette obsession unfold in a European spa town.

Novel · 1866
Fyodor Dostoevsky · 1866 · Novel
A student murders a pawnbroker to prove a theory and is undone by his own nerves.

Novel · 1868–1869
The Idiot
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1868–1869 · Novel
Prince Myshkin's radical openness enters a society governed by vanity and injury.

Novel · 1869
War and Peace
Leo Tolstoy
Aya Saleh · Ink & Ivy
Leo Tolstoy · 1869 · Novel
Five families through Napoleon's invasion, plus a theory of history.

Novella · 1870
The Eternal Husband
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1870 · Novella
A widower returns to confront a man who may have been his wife's lover.

Novel · 1871–1872
Demons
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1871–1872 · Novel
A provincial revolutionary circle spirals toward murder; also translated as The Devils or The Possessed.

Short story · 1873
Bobok
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1873 · Short story
A listener overhears recently buried corpses deciding to abandon restraint.

Essays · 1873–1881
A Writer's Diary
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1873–1881 · Essays
An irregularly published journal combining essays, commentary and fiction, including several separately catalogued stories.

Poetry · 1873
A Season in Hell
Arthur Rimbaud
Aya Saleh · Ink & Ivy
Arthur Rimbaud · 1873 · Poetry
Written at nineteen; then he stopped writing.

Novel · 1875
The Adolescent
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1875 · Novel
Arkady Dolgoruky pursues an idea of financial independence while searching for his father's meaning; also called A Raw Youth.

Short story · 1876
The Heavenly Christmas Tree
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1876 · Short story
A freezing child outside Petersburg festivities is imagined among children at Christ's Christmas tree.

Short story · 1876
A Gentle Creature
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1876 · Short story
A pawnbroker speaks beside his wife's body; also translated as The Meek One.

Short story · 1876
The Peasant Marey
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1876 · Short story
A prison memory returns the narrator to a peasant's reassuring gesture in childhood.

Short story · 1877
The Dream of a Ridiculous Man
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1877 · Short story
A suicidal narrator dreams of an unfallen world that his presence corrupts.

Novel · 1878
Anna Karenina
Leo Tolstoy
Aya Saleh · Ink & Ivy
Leo Tolstoy · 1878 · Novel
Two marriages, one destroyed by passion, one built by patience.

Essay · 1880
Pushkin Speech
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1880 · Essay
An address delivered at the unveiling celebrations for Moscow's Pushkin monument.

Novel · 1880
The Brothers Karamazov
Fyodor Dostoevsky
Aya Saleh · Ink & Ivy
Fyodor Dostoevsky · 1880 · Novel
Three brothers, a murdered father, and God on trial.

Novella · 1886
The Death of Ivan Ilyich
Leo Tolstoy
Aya Saleh · Ink & Ivy
Leo Tolstoy · 1886 · Novella
A judge falls, bruises his side, and dies over eighty pages.

Short stories · 1886–1903
Selected Stories
Anton Chekhov
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anton Chekhov · 1886–1903 · Short stories
'The Lady with the Dog', 'Gooseberries', 'Ward No. 6'.

Poem · 1890
Because I could not stop for Death
Emily Dickinson
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Dickinson · 1890 · Poem
Death conducts a courteous carriage ride beyond familiar measures of time.

Poetry · 1890
The Complete Poems of Emily Dickinson
Emily Dickinson
Aya Saleh · Ink & Ivy
Emily Dickinson · 1890 · Poetry
1,775 poems, most unpublished in her lifetime, in hymn metre gone strange.

Novel · 1890
The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde
Aya Saleh · Ink & Ivy
Oscar Wilde · 1890 · Novel
A portrait ages so its subject need not.

Play · 1895
The Importance of Being Earnest
Oscar Wilde
Aya Saleh · Ink & Ivy
Oscar Wilde · 1895 · Play
Two men invent alibis named Ernest.

Play · 1904
The Cherry Orchard
Anton Chekhov
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anton Chekhov · 1904 · Play
An estate is sold while its owners discuss something else.

Poetry · 1912
Gitanjali
Rabindranath Tagore
Aya Saleh · Ink & Ivy
Rabindranath Tagore · 1912 · Poetry
Song offerings, self-translated into English prose-poems.

Novel · 1913–1927
In Search of Lost Time
Marcel Proust
Aya Saleh · Ink & Ivy
Marcel Proust · 1913–1927 · Novel
Seven volumes on how the past is recovered, and by what accidents.

Short stories · 1914
Dubliners
James Joyce
Aya Saleh · Ink & Ivy
James Joyce · 1914 · Short stories
Fifteen stories trace ordinary lives in Dublin.

Novella · 1915
The Metamorphosis
Franz Kafka
Aya Saleh · Ink & Ivy
Franz Kafka · 1915 · Novella
Gregor Samsa wakes as an enormous insect and worries about his train.

Short story · 1918
A Madman's Diary
Lu Xun
Aya Saleh · Ink & Ivy
Lu Xun · 1918 · Short story
A man reads 'eat people' between the lines of the classics.

Poem · 1919
The Second Coming
W. B. Yeats
Aya Saleh · Ink & Ivy

Novella · 1921
The True Story of Ah Q
Lu Xun
Aya Saleh · Ink & Ivy
Lu Xun · 1921 · Novella
A day-labourer who converts every defeat into a 'spiritual victory'.

Novel · 1922
Ulysses
James Joyce
Aya Saleh · Ink & Ivy
James Joyce · 1922 · Novel
Leopold Bloom and Stephen Dedalus cross Dublin on 16 June 1904.

Poem · 1922
The Waste Land
T. S. Eliot
Aya Saleh · Ink & Ivy
T. S. Eliot · 1922 · Poem
A collage of voices over the ruins of post-war Europe.

Poetry · 1923
Duino Elegies
Rainer Maria Rilke
Aya Saleh · Ink & Ivy
Rainer Maria Rilke · 1923 · Poetry
'Who, if I cried out, would hear me among the hierarchies of angels?'

Novel · 1925
Mrs Dalloway
Virginia Woolf
Aya Saleh · Ink & Ivy
Virginia Woolf · 1925 · Novel
One June day in London; a party; a shell-shocked veteran at the far edge of the same city.

Novel · 1925
The Trial
Franz Kafka
Aya Saleh · Ink & Ivy
Franz Kafka · 1925 · Novel
Josef K. is arrested one morning without being told the charge.

Novel · 1927
To the Lighthouse
Virginia Woolf
Aya Saleh · Ink & Ivy
Virginia Woolf · 1927 · Novel
A postponed voyage, a decade of empty rooms, and a painting finished at last.

Poetry · 1928
Gypsy Ballads
Federico García Lorca
Aya Saleh · Ink & Ivy

Essay · 1929
A Room of One's Own
Virginia Woolf
Aya Saleh · Ink & Ivy
Virginia Woolf · 1929 · Essay
Five hundred a year and a lock on the door.

Memoir · 1933
Down and Out in Paris and London
George Orwell
Aya Saleh · Ink & Ivy
George Orwell · 1933 · Memoir
Plongeur kitchens and casual wards, reported from inside destitution.

Novel · 1934
Burmese Days
George Orwell
Aya Saleh · Ink & Ivy
George Orwell · 1934 · Novel
A timber merchant's slow suffocation inside the club-room racism of British Burma.

Novel · 1935
Tortilla Flat
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1935 · Novel
Danny's paisano friends in Monterey, mock-Arthurian and permanently thirsty.

Novel · 1936
In Dubious Battle
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1936 · Novel
Organisers lead an apple-pickers' strike in a California valley.

Novella · 1937
Of Mice and Men
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1937 · Novella
George and Lennie carry a small dream of land across a hostile season of work.

Short stories · 1937
The Red Pony
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1937 · Short stories
Four linked stories of Jody Tiflin's education by animals and old men.

Memoir · 1938
Homage to Catalonia
George Orwell
Aya Saleh · Ink & Ivy
George Orwell · 1938 · Memoir
Orwell's account of fighting with the POUM militia in the Spanish Civil War — and of being hunted by his own side.

Novel · 1939
The Grapes of Wrath
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1939 · Novel
The Joads leave the Dust Bowl for California and find the promise already sold.

Novel · 1942
The Stranger
Albert Camus
Aya Saleh · Ink & Ivy
Albert Camus · 1942 · Novel
Meursault does not cry at his mother's funeral, and is convicted for it.

Essay · 1942
The Myth of Sisyphus
Albert Camus
Aya Saleh · Ink & Ivy
Albert Camus · 1942 · Essay
Is life worth living? The only serious philosophical question.

Poetry · 1943
Four Quartets
T. S. Eliot
Aya Saleh · Ink & Ivy
T. S. Eliot · 1943 · Poetry
Four meditations on time and redemption.

Short stories · 1944
Ficciones
Jorge Luis Borges
Aya Saleh · Ink & Ivy
Jorge Luis Borges · 1944 · Short stories
'The Library of Babel', 'Funes the Memorious', 'Pierre Menard'.

Novella · 1945
George Orwell · 1945 · Novella
A beast fable in which the animals of Manor Farm expel their drunken master and build a republic — which curdles, commandment by commandment, into the tyranny it overthrew.

Novel · 1945
Cannery Row
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1945 · Novel
Mack and the boys throw Doc a party that destroys his laboratory — twice.

Essay · 1946
Politics and the English Language
George Orwell
Aya Saleh · Ink & Ivy
George Orwell · 1946 · Essay
Six rules against the dying metaphor, the pretentious diction and the ready-made phrase.

Novella · 1947
The Pearl
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1947 · Novella
A pearl diver finds a fortune and loses everything it was meant to buy.

Novel · 1949
Nineteen Eighty-Four
George Orwell
Aya Saleh · Ink & Ivy
George Orwell · 1949 · Novel
Winston Smith edits the past for a living and commits the crime of keeping a private diary in a state that has abolished privacy.

Novel · 1952
East of Eden
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1952 · Novel
Two families in the Salinas Valley replay Cain and Abel across three generations.

Play · 1953
Waiting for Godot
Samuel Beckett
Aya Saleh · Ink & Ivy
Samuel Beckett · 1953 · Play
Two companions wait for someone who does not arrive.

Novel · 1958
Things Fall Apart
Chinua Achebe
Aya Saleh · Ink & Ivy
Chinua Achebe · 1958 · Novel
Okonkwo's rise in Umuofia and the arrival of the missionaries.

Novel · 1961
The Winter of Our Discontent
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1961 · Novel
A grocery clerk from an old family decides, once, to be dishonest.

Travel writing · 1962
Travels with Charley: In Search of America
John Steinbeck
Aya Saleh · Ink & Ivy
John Steinbeck · 1962 · Travel writing
A late road trip across thirty-eight states with a poodle.

Novel · 1963
The Bell Jar
Sylvia Plath
Aya Saleh · Ink & Ivy
Sylvia Plath · 1963 · Novel
Esther Greenwood's New York summer and its collapse.

Poetry · 1963
Requiem
Anna Akhmatova
Aya Saleh · Ink & Ivy
Anna Akhmatova · 1963 · Poetry
Written in the prison queues of the Terror, memorised by friends because it could not be written down.

Poetry · 1965
Ariel
Sylvia Plath
Aya Saleh · Ink & Ivy
Sylvia Plath · 1965 · Poetry
'Lady Lazarus', 'Daddy', 'Edge' — poems written at a rate of one a morning.

Poetry · 1966
Death of a Naturalist
Seamus Heaney
Aya Saleh · Ink & Ivy

Novel · 1967
One Hundred Years of Solitude
Gabriel García Márquez
Aya Saleh · Ink & Ivy
Gabriel García Márquez · 1967 · Novel
Seven generations of Buendías in Macondo, from founding to hurricane.

Novel · 1972
Invisible Cities
Italo Calvino
Aya Saleh · Ink & Ivy
Italo Calvino · 1972 · Novel
Marco Polo describes fifty-five cities to Kublai Khan; each is Venice.

Novel · 1985
The Handmaid's Tale
Margaret Atwood
Aya Saleh · Ink & Ivy
Margaret Atwood · 1985 · Novel
Offred narrates life under a theocracy that controls reproduction.

Prose poetry · 1986
Memory for Forgetfulness
Mahmoud Darwish
Aya Saleh · Ink & Ivy
Mahmoud Darwish · 1986 · Prose poetry
Beirut, August 1982, and the making of a cup of coffee under bombardment.

Novel · 1987
Beloved
Toni Morrison
Aya Saleh · Ink & Ivy
Toni Morrison · 1987 · Novel
Sethe's household is haunted by the return of a past that cannot remain past.

Novel · 2005
Never Let Me Go
Kazuo Ishiguro
Aya Saleh · Ink & Ivy
Kazuo Ishiguro · 2005 · Novel
Kathy remembers an English boarding school whose pupils have a hidden purpose.

Novel · 2007
The Vegetarian
Han Kang
Aya Saleh · Ink & Ivy
Han Kang · 2007 · Novel
Yeong-hye's refusal to eat meat unsettles her family and their claims over her body.

Novel · 2009
Wolf Hall
Hilary Mantel
Aya Saleh · Ink & Ivy
Hilary Mantel · 2009 · Novel
Thomas Cromwell rises within Henry VIII's dangerous court.

Novel · 2011
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
Aya Saleh · Ink & Ivy
Elena Ferrante · 2011 · Novel
Two girls in a poor Naples neighbourhood; one leaves, one stays.

Novel · 2018
Normal People
Sally Rooney
Aya Saleh · Ink & Ivy
Sally Rooney · 2018 · Novel
Connell and Marianne repeatedly renegotiate their relationship from school into university.

Novel · 2019
On Earth We're Briefly Gorgeous
Ocean Vuong
Aya Saleh · Ink & Ivy
Ocean Vuong · 2019 · Novel
A son writes a letter to a mother who cannot read it.

Novel · 2021
We Do Not Part
Han Kang
Aya Saleh · Ink & Ivy
Han Kang · 2021 · Novel
A journey to Jeju connects personal friendship with the memory of the island's massacres.

Novel · 2023
Orbital
Samantha Harvey
Aya Saleh · Ink & Ivy
Samantha Harvey · 2023 · Novel
Six astronauts circle Earth over a single day.

Novel · 2024
James
Percival Everett
Aya Saleh · Ink & Ivy
Percival Everett · 2024 · Novel
The river journey of Huckleberry Finn is retold through Jim's perspective.

Novel · 2024
Intermezzo
Sally Rooney
Aya Saleh · Ink & Ivy
Sally Rooney · 2024 · Novel
Two brothers navigate mourning and differently complicated relationships.

Novel · 2025
The Emperor of Gladness
Ocean Vuong
Aya Saleh · Ink & Ivy
Ocean Vuong · 2025 · Novel
A young man and an elderly woman form an unexpected bond in a struggling New England town.
Save what moves you; your shelf waits in Bound in Memory.